Un marchio di abbigliamento cubano è stato costretto a scusarsi lunedì per una campagna pubblicitaria che ha fatto luce del crescente numero di cubani che rendono il pericoloso viaggio verso il confine americano che ha provocato una tempesta dei social media.

Dal 2017, i cittadini dell’isola non si sono più qualificati automaticamente per l’asilo quando si raggiungono gli Stati Uniti, chiedendo ad alcuni – fuggendo l’economia rapidamente peggiorativa di Cuba – per partecipare le cosiddette roulotte umane dirette a Washington.

La campagna di Clandestina si apre con una coppia sorridente che indossa le magliette del marchio all’aeroporto dell’Avana, ma i loro sorrisi si oscurano mentre autostop lungo una strada che tiene un segno “Nicaragua”, prima di attraversare un fiume, i bagagli in mano.

“Abbiamo sbagliato”, il marchio di abbigliamento sostenibile ha pubblicato sulla sua pagina Facebook in risposta a critiche diffuse della sua campagna, soprannominato “L’amore è nell’aria”.

Il soggetto di lunga data delle sanzioni di Washington, Cuba sta subendo la sua peggiore crisi economica in 30 anni, conducendo molti a partire alla ricerca di una vita migliore, sia per terra attraverso l’America centrale o via mare.

Nicaragua ha concluso il proprio requisito del visto per i cubani alla fine dell’anno scorso, eliminando infine la necessità di richiedere ai richiedenti asilo di iniziare il loro viaggio in Sud America, un viaggio che includeva un trekking attraverso il pericoloso gap di Darien tra Colombia e Panama.

LA MECÁNICA DE CUBA

“Repulsive! Sai che un ragazzo di 14 anni ha perso di recente ha perso la sua vita nella giungla di Darien?” Un utente di Twitter ha detto domenica.

“Non si preoccupano del dolore, dei sogni e della frustrazione del popolo cubano”, disse un altro.

Lunedì il marchio si è scusato e ha detto che la campagna era un tentativo fallito dell’umorismo.

“Lo sappiamo, quando usato bene, l’umorismo è un’arma potente contro la frustrazione e il dolore, e questo è ciò che si basa un sacco di lavoro. Ma questa volta ammettiamo di aver sbagliato,” disse Clandestina dopo aver tirato la campagna.

Ha riconosciuto il pericolo sperimentato dai migranti, chiamandolo “molto doloroso”, tanti cubani erano motivati ​​a “rischiare di tutto” per andarsene.

Clandestina ha fatto una spruzzata negli Stati Uniti durante un riavvicinamento diplomatico di breve durata tra i paesi durante il potenziale del presidente Barck Obama, aumentando il settore privato dell’isola.