Gocce di Vicks Kuoha – la cura orzina “Kheth Khich”

Kashmeera Sambamurthy.

Ics KO Gobi Lo, Khich Porta Aro. È una taglierà pubblicitaria che chiunque guardava la televisione indiana negli anni ’80 e ’90 sarebbe familiare.

Ma i semi della commercializzazione memorabile sono stati seminati in Giappone, secondo le persone che hanno familiarità con la campagna da quei giorni. La sceneggiatura della commercializzazione indiana è stata una barratura di buona natura.

Aura Adir Belize ne Mene Se Ada KO ‘Maine Tughe Khan Unga’…, la narrazione di una figlia a sua figlia è tagliata a breve, quando si vede schiaffando la gola. Una versione animata di un round e un piccolo bug si vede un po ‘sbattuto se stesso contro le mura della sua gola. Primo momento, consuma un tablet a forma di triangolo che vede il bug scomparso. Negli anni ’80, c’era una campagna globale che era iniziata in Giappone che è stata adottata in tutto il mondo. La campagna è stata chiamata Bug di Ahimè Per il bug è stato nominato così negli Stati Uniti e negli altri paesi di lingua inglese.

Ararat Pater è stato il capo del marketing a Riccardo Indostan (che era una controllata di Richardson-Vicks). All’Agenzia pubblicitaria Ogiva, Ben son, & Mater (OBM), Giusi Ande è stato il dirigente del conto, Attender Seghi è stato il direttore dell’account, (tardi) Stresa Aulica è stato il direttore creativo nazionale, e (tardi) Pandit Vino Arma era il coprite hindi. Pater insieme al team di OBM è entrato in una sessione di brain storming. Erano nella sala conferenze associati in discussioni quando Ulderica e Arma si Opinano, ISO Kia Adente? Ahimè Bug Co Calerà Ahi. Pater ha aggiunto, Ogni volta che ti irritiamo, Hm Balte Hai Khich Ho Gaza. Che cosa sembrava un’approvazione, il momento successivo, tutti dissero: Han, Khich Ama Aro, Khich. Quindi, ‘Khich’ è stato scelto come una parola Alt per ‘Ahemm’ in India.

La tavoletta a forma di triangolo era Gocce di tosse VICKS. OBM (che è attualmente noto come OGILVY & Mater) ha gestito il resoconto delle gocce di tosse Ics (al contrario dell’Ambiente, che ora è noto come Ambiente Pubblici).

Il film pubblicitario è stato diretto da Surah RAI ed è stato trasmesso su DoorDash nel 1982. Ha visto attori Giacano Triplani e Aseità AN (che è la nipote di Giusi Ande) nel ruolo di una padre-figlia. Ohe Single ‘Malè Meina Khich, Malè Meina Khich, Kia Argon, Ics KO Gobi Lo, Khich Doro Aro’, è stato scritto da Arma. Ha anche fatto la voce per il film.

La musica era di Aulica e il doppiaggio per KripAlani sulle linee, Aura Adir Belize Ne Mene Se Ada KO ‘Maine Tughe Khan Unga’…, è stato fatto da Ricever Artista Hashish Bimani. La sceneggiatura per il film pubblicitaria è stata scritta da Aulica (in inglese) e Arma ha scritto lo script del film di annunci in hindi.

(Questo il film di annunci su Ics Tosse Gocce che è stato rilasciato a colori su Doordarrshan nel 1982. Ha presentato attori, attori, Aseità ARUN come padre-figlia. In questo video, la figlia ammiccante al Padre è stata rimossa e questo link contiene il Video del film pubblicitario, Ics Inalar. Video Cortese: Wildfilmsindia)

Il film pubblicitario è arrivato a colori. Secondo Ande, molti non avevano set televisivi a colori, il che deve averli portati a porre a vedere il film pubblicitario in bianco e nero. L’anno 1982 è stato anche un tempo di hindi lungometraggi e chitrahaar su Doordarrshan. Ande ricorda: Il film pubblicitario deve aver avuto un cornice di 100 per cento su questi programmi come erano popolari. Sul suo rilascio, la pubblicità correva per almeno cinque anni.

Il cinema era un mezzo preferito e un grande mezzo per la maggior parte dei marchi nazionali. Il film pubblicitario è stato trasmesso su DoorDash e su più schermi cinematografici. Ogni volta che il marchio non poteva rilasciare il film in più lingue in televisione, hanno preso il supporto del cinema dove sono state fatte molte stampe. A parte di DoorDash, non c’erano altri canali privati. Il marchio non poteva pubblicizzare il prodotto in hindi in posti come Tamil Nandù, ha spiegato Ande.

A partire da PATEL, il film pubblicitario è stato rilasciato sugli schermi del cinema in Hindi, Tamil, Alatala, Annata, Pelugo, Arati, Guadati e Bengala. Ha detto: Ics Tosse Gocce, Ics Aulica e Ics Egual Macra, il marchio è stato chiamato così in diverse lingue.

DIFINO DI FAKING

Sono passati pochi anni dal momento che il film pubblicitario era stato rilasciato e continuò a essere proiettato attraverso la televisi1. Un bel giorno, non è apparso sugli schermi. Il cliente da Riccardo Indostan ha chiamato OBM e ha chiesto: Perché l’annuncio non è stato l’annuncio in televisione?. Roda Menta, direttore dei media a OBM è entrato nella foto e controllato con DoorDash per quanto riguarda lo stesso.

Nel film pubblicitario, ARUN falca una tosse sotto il pretesto di degustare il tablet. Il prossimo momento, strizza l’occhio a Triplani che suggerisce che lo miscelato. Questo ha posto un problema negli occhi del canale. Qualcuno a Doordarrshan ha letto il libro del governo che ha evidenziato, le donne non possono occhiolino in televisione. L’argomento messo da Menta era: Donne? Sei fuori di testa? È un bambino che ammiccò (Ande rise). Inoltre, Menta ha interrogato: Le tue regole sono le donne o per un bambino? La discussione è stata vinta senza essere trascinata a qualsiasi tribunale Ha nessuna associazi1. Così, Doordarrshan ha corso di nuovo il film pubblicitario.

(Questo è il film del 1982 annuncio, ma è in bianco e nero Aseità AN strizzando l’occhio al Abano Triplani non è andato giù bene con DoorDash Video cortese:. DoorDash Childhood Memorie degli anni ’90 e ’80)

Ics tosse gocce, che sono stati introdotti nel mercato indiano nel 1960, il posizionamento adottato per il prodotto da parte della società era ‘Alar Darai Ha, Mazara mi thai Ha’. “A livello conscio, il prodotto è medicinale. A livello inconscio, ha il sapore di caramelle “, ha detto Pater. Il film di annunci, che è stato rilasciato quasi quattro decenni indietro lungo con il single, la caricatura del bug sono ancora stato dimostrato in pubblicità. “Ahimè bug è sopravvissuto fino a ora!” Esclamò Pater.

Ovunque Ics gocce per la tosse sono stati venduti, ci sarebbero manifesti Inasto. Il manifesto conteneva la chiave colpo di AN strizzando l’occhio al Triplani.

Quando il film annuncio è stato rilasciato, nello stesso periodo, i chimici sono andati in sciopero in cui la loro domanda era per ‘maggiore margine’. In quei giorni, Ics era sotto il controllo dei prezzi. “Dare un margine più elevato avrebbe ridotto prezzo di vendita della società. Questo a sua volta avrebbe spazzato via tutti i profitti. Inoltre, Ics è stata registrata come un farmaco allopatico e potrebbe essere venduto solo in farmacia “, ha rivelato Pater. Quindi, ci fu un boicottaggio chimico che è stato avviato dalla vendita al dettaglio della droga Farmacia Associati on Ok Bomba (ora conosciuto come il Maharashtra State Chimici & Ruggiste Associati on). Il boicottaggio è stato sostenuto da All India Organizzazione dei Chimici & Ruggiste (AIOCD).

(Poi) commissario della FDA dal Ararat ha suggerito di Pater, “Perché non registra Ics prodotti come dovuto ayurvedico ai suoi ingredienti naturali: mentolo, olio di eucalipto, e timolo? Una volta che si è registrata come ayurvedico, si può vendere al di fuori farmacie.” Intorno al 1982 o 1983, Riccardo Indostan registrata gocce Ics tosse, Ics Vapor, e Ics inalatore come ayurvedico con la Ford AN Druso Amministrati (FDA). “Credo che siamo stati i primi in India a farlo”, ha spiegato Pater.

Il 1982 annuncio pellicola ha dato una panoramica su come le compresse utilizzate per entrare in una scatola in cui 18 gocce erano disponibili insieme. Ma, si pone un problema per le persone perché hanno trovato difficoltà a comprare 18 gocce alla volta. Così, il rivenditore avrebbe tagliato e vendere liberamente. Quello era il tempo, il team di Riccardo Indostan si avvicinò con l’idea d’introdurre Ics tosse gocce in un unico caramelle cuscino-sacchetto. Come risultato, un Ala pan, negozi Tirana, o in qualsiasi luogo come un dato di fatto potrebbe vendere Ics gocce per la tosse.

La combinazione di pubblicità e aperto la distribuzione del prodotto è cresciuta la tosse Ics scende business per la leadership di mercato nel corso losanghe come sale e Atrepsia. “Così, abbiamo guadagnato oltre il 50 quota di mercato cento”, ha sottolineato Pater. Una volta che Riccardo Indostan è stata rilevata da Procter & Gamble (P & G) nel 1985, OBM non è più gestito l’account di Ics pastiglie per la tosse. Ciò è dovuto principalmente al coinvolgimento dell’Agenzia e di associazione con i prodotti della Indostan Unilever.

Il film annuncio ha continuato a diventare un classico nel corso degli anni e Ande ha attribuito il suo successo alla musichetta e il colpo in cui AN è visto strizzando l’occhio al Triplani. “E ‘stata una sorpresa che un bambino avrebbe occhiolino a suo padre. Quando la gente si chiede del film annuncio, si può sentirli dire, ‘Oh, la ragazza che strizza l’occhio al suo padre’. Questo è stato uno dei ganci di memoria chiave. ‘Khich’ in risonanza con molti perché non era una parola di pubblicità tipico. E ‘stata presa dal vocabolario della gente. Questo è stato il fascino del film annuncio del tutto,”si è conclusa Ande.